Traductions de „Warmwasseraufbereitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warmwasseraufbereitung <-, -en> SUBST f

Warmwasseraufbereitung

tratamiento m de agua caliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sanitäranlagen und Bäder waren mit der damalig modernsten verfügbaren Technik, zu der auch die im Dachgeschoss installierte Warmwasseraufbereitung gehörte, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei Fertigstellung der Anlage im Herbst 1944 fehlten das ursprünglich geplante Stromaggregat sowie die vorgesehene Heizung und Warmwasseraufbereitung.

de.wikipedia.org

Die flachen Pultdächer mit etwa sechs Grad Dachneigung sind nach Süden ausgerichtet und könnten Solarkollektoren zur Warmwasseraufbereitung aufnehmen, trotzdem bleibt angesichts der Dachflächen Platz für Photovoltaik.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine Lüftung mit Eiskühlung, eine Warmwasseraufbereitung für die Bäder, Achsgeneratoren für den hohen Stromverbrauch (158 Glühlampen) und große Batterien, die die Stromversorgung des Fahrzeugs auch im Stehen sicherstellten.

de.wikipedia.org

Weitere Modernisierungen, wie Notstromaggregate oder Warmwasseraufbereitung wurden laufend durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgruppe wurde gegründet mit dem Ziel, 10 % Energieeinsparung zu bewirken, und zusätzlich wurden auf dem Dach der Sakristanenwohnung Sonnenkollektoren zur Warmwasseraufbereitung installiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich sowohl eine Solaranlage zur Warmwasseraufbereitung, als auch eine Photovoltaikanlage zur Stromproduktion.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ebenso Verwendung als Warmwasseraufbereitung oder mit elektrischem Strom.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen wurden auch erstmals eine Warmwasseraufbereitung sowie eine Alarmanlage installiert.

de.wikipedia.org

Um bei der Warmwasseraufbereitung auf die Umwelt zu achten, wurde eine Solaranlage verwirklicht.

de.wikipedia.org