Traductions de „Wasserkreislauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserkreislauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m MÉTÉO

Wasserkreislauf

ciclo m del agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der natürliche Wasserkreislauf von der Sonne angetrieben wird, ist Wasserkraft indirekt eine Form der Solarenergie.

de.wikipedia.org

Die Hydrologie als angrenzender Forschungsbereich befasst sich mit dem oberirdischen Wasser (siehe auch Wasserkreislauf).

de.wikipedia.org

In der Vitrine „Ohne Wasser, merkt Euch das …“ wird der Wasserkreislauf dargestellt.

de.wikipedia.org

Abwasserbeseitigung bezeichnet den Weg des Abwassers vom Ort des Anfalls zur Abwasserbehandlung und die Rückführung des behandelten Wassers in den natürlichen Wasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Der Energieverbrauch für den Wasserkreislauf soll durch Kredithandel mit Windenergie kompensiert worden sein.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Additive in Treibstoffen eher hydrophob sein, während Biozide in Wasserkreisläufen wiederum typischerweise hydrophil oder löslich sind.

de.wikipedia.org

In seinen unterschiedlichen Formen weist das Wasser dabei spezifische Verweilzeiten auf und zirkuliert fortwährend im globalen Wasserkreislauf.

de.wikipedia.org

Das Leck konnte erst nach knapp 10 Stunden lokalisiert und der undichte Wasserkreislauf abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Die Kühlung bis zur Reparatur des Lecks konnte mit dem zweiten Wasserkreislauf sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann auch der Wasserkreislauf des Baumes beeinträchtigt werden, was zu vertrocknenden Nadeln und zum Absterben der Geleitzellen des Phloems führt.

de.wikipedia.org