Traductions de „Wasserrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Wasserrad

rodezno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Antrieb der beiden Pumpwerke wird Wasser aus dem kleinen Stichkanal vor dem Brunnhaus zu zwei unterschlächtigen Wasserrädern im mittleren Teil des Hauses geleitet.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org

Diese war eine von sieben Wennigser Wassermühlen, drei davon waren oberschlächtige Wasserräder.

de.wikipedia.org

Das oberschlägige Wasserrad erbrachte eine Leistung von neun PS.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass zu beiden Seiten der Strunde je eine Mühle stand, die mit zwei unterschlächtigen Wasserrädern angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Jedes Gebäude erhielt ein unterschlächtiges Wasserrad, die beidseits des Kanals gebaut wurden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren konnte man noch Teile des Wasserrades mit einer Welle und einem Zahnrad erkennen.

de.wikipedia.org

Mit einem zweiten Wasserrad am vergrösserten Kanal konnte er zusätzlich im zweiten, fünfstöckigen Fabrikgebäude auf der linken Seite des Kraftwerks arbeiten lassen.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an der Stelle ein Erinnerungsplatz mit einem Wasserrad und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

Die zweistöckige Getreidemühle wurde durch ein mittelschlächtiges Wasserrad angetrieben.

de.wikipedia.org