Traductions de „Wasserrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Wasserrecht

derecho m de aguas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach deutschem Wasserrecht ist die Verbindung mit der Wassergefährdungsklasse 3 gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung des Wasserrechts im Jahr 1902 erfolgte der Einbau einer Dampfmaschine als Antrieb.

de.wikipedia.org

Dies können Wegerechte sein, Regelungen zum Wasserrecht oder andere Servitute.

de.wikipedia.org

1863 promovierte er mit einer Arbeit über das Wasserrecht.

de.wikipedia.org

Das neue Wasserrecht wurde für weitere 60 Jahre erteilt.

de.wikipedia.org

Entsprechend finden sich Regelungen im Baurecht, Straßen- und Wegerecht, Wasserrecht und im Nachbarschaftsrecht, die etwa einen Hinterliegergebrauch oder Wegerechte regeln.

de.wikipedia.org

Alle Pächter der Mühle besaßen das Wasserrecht und regelten über ein Wehr den Zufluss aus den unmittelbar bachaufwärts liegenden Seen.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung des Wasserrechts sowie die kultur- und religionsgeschichtlichen Bezüge zum Themenkreis Wasser stellen Elemente dieses Geschichtsprozesses dar.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Forschungsinstitut, dessen Aufgabe es ist, Hauptfragen des Wasserrechts wissenschaftlich zu behandeln und praktisch Lösungen zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Infolge der Föderalismusreform regelt der Bund das Wasserrecht seit 2006 abschließend.

de.wikipedia.org