Traductions de „Wasserspiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserspiegel <-s, -> SUBST m

1. Wasserspiegel (Wasseroberfläche):

Wasserspiegel

superficie f del agua

2. Wasserspiegel (Wasserstand):

Wasserspiegel

nivel m del agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Schließen klappen sie aufeinander zu nach oben und erscheinen über dem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 waren Dorf und Dorfschule zeitweilig wieder zu sehen, da wegen Arbeiten an einer seldschukischen Brücke der Wasserspiegel gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Bezogen auf den Wasserspiegel ist der Tunnel 5,2 Meter breit und 2,4 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Bleibt der Wasserspiegel gleich, so stellt sich nach einiger Zeit auch eine gleich bleibende Sickerlinie ein.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wurde auf einer Höhe von 800 Fuß (244 Meter) über dem Wasserspiegel des Sees errichtet.

de.wikipedia.org

Der Mühle vorgelagert ist ein großer Mühlenweiher, dessen Wasserspiegel bei 66 m ü.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel des 1,3 ha großen und etwa 230 m langen Sees liegt gewöhnlich auf.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das Seil hoch genug über dem Wasserspiegel gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel im Graben war die Höhenbezugsfläche für das Bauwerk.

de.wikipedia.org