Traductions de „Wasserweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserweg <-(e)s, -e> SUBST m

Wasserweg

vía f navegable [o fluvial]

auf dem Wasserweg

por vía fluvial

Expressions couramment utilisées avec Wasserweg

auf dem Wasserweg

por vía fluvial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch wird auch heute noch der Wasserweg häufiger von Frachtschiffen benutzt.

de.wikipedia.org

Kurzstreckenhandel geschieht auf dem Wasserwege überwiegend mit Lebensmittel und Vieh.

de.wikipedia.org

Da die Kohle ursprünglich auf dem Wasserweg transportiert wurde, war die Steuereinnahme relativ einfach.

de.wikipedia.org

Zur Infrastruktur sind neben dem Straßennetz zahlreiche Wasserwege vorgesehen, die über einen Kanal mit dem Meer in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2008 war sie für rund 3450 Kilometer Wasserwege zuständig, die zum Teil über 200 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit spielte der Transport auf dem Wasserweg die wichtigste Rolle.

de.wikipedia.org

Vor allem boten sich ideale Wasserwege zum Transport von Salz an.

de.wikipedia.org

Der mythologische Herkules symbolisiert die Erbauer des Kanals, indem er mit aller Kraft die beiden amerikanischen Erdteile für den neuen Wasserweg auseinander schiebt.

de.wikipedia.org

Die Insel kann nur über den Wasserweg erreicht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kamen Holzbearbeitungstechniken auf, wie der Bau von Einbäumen, wie sich insgesamt Wasserwege als die wichtigsten Verkehrswege, und Boote als Hauptfortbewegungsmittel etablierten.

de.wikipedia.org