Traductions de „Wegenetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wegenetz <-es, -e> SUBST nt

Wegenetz

red f de caminos [o de senderos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

20 teilweise miteinander verbundene Häuser bilden ein Oval, in deren Inneren acht weitere, kleinere Bauten in zwei Reihen über ein rechtwinkliges Wegenetz erschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Erreichbarkeit eines gegebenen Gebiets erfolgt im Allgemeinen durch ungerichtete Suche innerhalb eines gegebenen Wegenetzes (im Gegensatz zur gerichteten Suche im Routing).

de.wikipedia.org

Ein weites Wegenetz bietet Möglichkeiten zur Erholung und Spaziergängen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Zuständigkeitsbereich gehörten unter anderem der Ausbau des Wegenetzes, die Schulverwaltung und die Wasserversorgung der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Neben der Erneuerung des Läutewerkes wurde in jüngster Zeit die Sandsteintreppe und das Wegenetz zur Kirche von Grund auf erneuert.

de.wikipedia.org

Ein umzäunter Platz mit zwei Gebäuden und ein Wegenetz dienten der Instandhaltung, Lagerung und schnellen Bereitstellung der Boden-Boden-Kurzstreckenraketen mit Flüssigtreibstoff.

de.wikipedia.org

Es wurde ein 35 Kilometer umfassendes Wegenetz freigegeben, auf welchem auch Gruorn aus verschiedenen Richtungen zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Er begann 1764 mit dem Bau eines Dorfes mit einem regelmäßigen parallelen Wegenetz und ermutigte ungarische, deutsche und slowakische Siedler mit Landschenkungen zur Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Weitere „Kuriositäten“ wurden in das entstehende Wegenetz eingefügt.

de.wikipedia.org

Ein umfangreiches, gut beschildertes Wegenetz ist ideal für Wanderer und Radfahrer.

de.wikipedia.org