Traductions de „Weinbeeren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinbeere <-, -n> SUBST f

1. Weinbeere (Traube):

Weinbeere

uva f

2. Weinbeere A, CH, allmd Sud (Rosine):

Weinbeere

pasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kernlose Weinbeeren entstehen durch künstlich herbeigeführte Parthenokarpie (Jungfernfrüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Jedes Schulkind bekommt traditionell (unter anderem) eine so genannte „Butschelle“, ein kreisrundes Hefegebäck mit Weinbeeren und markantem grobem Gittermuster.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Gesamtsäure in den Weinbeeren steigt mit dem Beginn des Beerenwachstums in den Beeren bis zu einem Maximum an.

de.wikipedia.org

Besonders nach Lesejahren mit ungünstiger, kühler Witterung hat dies Bedeutung, denn die Weinbeeren können dann einen erhöhten Äpfelsäureanteil enthalten, der das Geschmackserlebnis negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein Rebmesser und Weinbeeren, denn die Gemeinde lebte früher vom Weinbau.

de.wikipedia.org

Verbreitet gilt der Kirschwein eher als Hobby-Produkt bzw. als "günstiger Ersatz" für Wein aus Weinbeeren.

de.wikipedia.org

Weinbeeren können roh gegessen werden (Tafeltrauben), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä.

de.wikipedia.org

Die Weinbeeren sind fleischige, kugelige Beeren, die zwei bis vier Samen enthalten.

de.wikipedia.org

Man genießt ihn am besten pur mit Bleichsellerie oder Weinbeeren, aber auch Baguette und Birnen oder Schwarzbrot und Brunnenkresse passen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Osten werden typische Mittelmeerfrüchte wie Weinbeeren, Oliven, Feigen und Opuntien angebaut.

de.wikipedia.org