Traductions de „Weinsorte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinsorte <-, -n> SUBST f

Weinsorte

clase f de vino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einigen Weinsorten können kompakte, engbeerige Trauben zu schlechter Durchlüftung und damit zu Feuchtigkeit, mit der Folge einer Erhöhung der Schimmelgefahr innerhalb der Trauben führen.

de.wikipedia.org

Neben der Weinsorte Silvaner werden viele weitere Sorten dort angebaut.

de.wikipedia.org

Als er sie genommen hatte, bewegte er die Lippen hin und her, etwa wie wenn ein Kenner eine neue Weinsorte probt.

de.wikipedia.org

Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird.

de.wikipedia.org

In seinem Versuchsweinberg experimentierte er mit verschiedenen Weinsorten, die für die Sektherstellung besonders tauglich waren.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde eine Anleitung zur Entwicklung neuer Weinsorten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aber erst die Einfuhr resistenter amerikanischer Weinsorten, auf die die einheimischen Sorten aufgepropft wurden, schuf die Rettung.

de.wikipedia.org

So ist es Ermessensfrage, ob die verschiedenen Weinsorten als verschiedene Heilmittel beachten werden, ob man adeps = Fett gleichsetzt mit pinguis = Fett.

de.wikipedia.org

Die Idee war, zeitgleich in allen beteiligten Weindörfern den Ausschank bestimmter Weinsorten zu koordinieren, damit alle Teilnehmer wussten, was sie gerade im Schoppenglas hatten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Brünnerstraße auch als regionaler Begriff für die umliegenden Weinberge und ihre Weinsorten (Brünnerstrassler).

de.wikipedia.org