Traductions de „Weinsorte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱nsorte <‑, ‑n> SUBST f

Weinsorte

gatunek m wina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber erst die Einfuhr resistenter amerikanischer Weinsorten, auf die die einheimischen Sorten aufgepropft wurden, schuf die Rettung.

de.wikipedia.org

Neben der Weinsorte Silvaner werden viele weitere Sorten dort angebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei werden vor allem nur die relevanten Daten gespeichert, die ein spezielles Produkt wie z. B. Kommentare über eine Weinsorte in einem Internetmagazin betreffen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit wurde deswegen auch viel an der Beschilderung gearbeitet, es wurden sogenannte Themenradwege erstellt, die den Namen verschiedener Weinsorten tragen.

de.wikipedia.org

So ist es Ermessensfrage, ob die verschiedenen Weinsorten als verschiedene Heilmittel beachten werden, ob man adeps = Fett gleichsetzt mit pinguis = Fett.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Kirche wurde ein Interaktives Museum, das Vinimage, eingerichtet, das über den Weinanbau und die Weinsorten in der Region informiert.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde der Rubatteller, eine Weinsorte, nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Der Umsatz der Weinsorte steigerte sich um das Zwanzigfache gegenüber vergleichbaren Sorten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Weinsorten können kompakte, engbeerige Trauben zu schlechter Durchlüftung und damit zu Feuchtigkeit, mit der Folge einer Erhöhung der Schimmelgefahr innerhalb der Trauben führen.

de.wikipedia.org

Die Idee war, zeitgleich in allen beteiligten Weindörfern den Ausschank bestimmter Weinsorten zu koordinieren, damit alle Teilnehmer wussten, was sie gerade im Schoppenglas hatten.

de.wikipedia.org