Traductions de „Werksschließung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werksschließung <-, -en> SUBST f

Werksschließung

cierre m de fábrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch dieses Modell lief mit der Werksschließung 1982 aus.

de.wikipedia.org

Torrington hatte selbst acht Jahre am Fließband einer Autofabrik gearbeitet, bis er wegen der Werksschließung frühverrentet wurde.

de.wikipedia.org

Dazu werden Überkapazitäten durch sozialverträgliche Personalabfindungen abgebaut, Werksschließungen und betriebsbedingte Kündigungen soll es nicht geben.

de.wikipedia.org

Mögliche Themen sind beispielsweise: Stadtteilentwicklung, drohende Werksschließung, Probleme mit der Produktqualität, Entwicklung eines Bildungsprogrammes, Fusion zweier Firmen, Projektentwicklung, Konzept für Großbauten, Kirchenentwicklung, Umstrukturierung usw.

de.wikipedia.org

2005 waren die 240 Arbeiter wegen nicht rechtzeitig eingebauter Filter eine Zeit lang von Werksschließung betroffen.

de.wikipedia.org

Von der endgültigen Werksschließung 1973 waren 545 Arbeitnehmer betroffen.

de.wikipedia.org

Bei den angekündigten Werksschließungen standen aufgrund der großen wirtschaftlichen Probleme vor allem osteuropäische Werke im Fokus.

de.wikipedia.org

Häufig gehen diese Maßnahmen auch mit Outsourcing und Werksschließungen einher.

de.wikipedia.org

Die 1964 gebaute Diesellokomotive vom Typ O&K MB 7 N gelangte nach der Werksschließung zum Werk Nienburg der Kali-Chemie.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren folgten Personalabbau und ab den 1990er Jahren Werksschließungen.

de.wikipedia.org