Traductions de „Werksleitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werksleitung <-, -en> SUBST f

Werksleitung

dirección f de la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieser Vorgaben wurde von der Werksleitung beschlossen, den gesamten Abbau in das Nordfeld zu verlegen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter waren von der Werksleitung abhängig, gleichzeitig hatten sie auf den Inseln teilweise große Privilegien.

de.wikipedia.org

1889 rief die Werksleitung einen Arbeiterausschuss ins Leben und ließ kostengünstige Arbeiterhäuser errichten.

de.wikipedia.org

Der Arbeiterverein war von der Werksleitung unabhängig, wurde jedoch von ihr unterstützt.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Werksleitung beschlossen, neue Ställe außerhalb des Fabrikgeländes zu errichten.

de.wikipedia.org

Es drohte die Schließung des Werkes; die Personalvertretung sowie die Werksleitung unternahmen große Anstrengungen diese abzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Werksleitung drängte auf eine bessere ärztliche Versorgung, weigerte sich jedoch, Mittel für eine bessere Ausstattung des Häftlingskrankenbaus zuzuschießen.

de.wikipedia.org

Die persönliche Zufriedenheit der einzelnen Arbeiter war für die Werksleitung aber offensichtlich nebensächlich.

de.wikipedia.org

Ihn anschließend im Verwaltungsbüro des Eisenwerkes unterzubringen, wie sein Vater versuchte, scheiterte jedoch an dessen politisch-konträrer Einstellung zur protestantischen Werksleitung.

de.wikipedia.org

Die befohlene Sprengung des Werks konnte von der Werksleitung verhindert werden.

de.wikipedia.org