Traductions de „Werksleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Werksleitung SUBST f

Werksleitung

direction f de l'entreprise [ou l'usine]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriegsschäden hatten dem Bergwerk jedoch so stark zugesetzt, dass sich die Werksleitung genötigt sah, den Betrieb nicht mehr weiter zu führen.

de.wikipedia.org

1889 rief die Werksleitung einen Arbeiterausschuss ins Leben und ließ kostengünstige Arbeiterhäuser errichten.

de.wikipedia.org

Daher beschloss die Werksleitung, einen zweiten Schacht abzuteufen.

de.wikipedia.org

Die persönliche Zufriedenheit der einzelnen Arbeiter war für die Werksleitung aber offensichtlich nebensächlich.

de.wikipedia.org

Die Situation verlief relativ glimpflich, weil sich die Frauen nicht gegen die Lagerleitung, sondern gegen die Werksleitung stellten.

de.wikipedia.org

Ihn anschließend im Verwaltungsbüro des Eisenwerkes unterzubringen, wie sein Vater versuchte, scheiterte jedoch an dessen politisch-konträrer Einstellung zur protestantischen Werksleitung.

de.wikipedia.org

Da die neue Kohleverbindungsbahn genau über den Flugplatz führen sollte, musste dieser mit großem Aufwand, aber mit Unterstützung der Werksleitung, verlegt werden.

de.wikipedia.org

Um höhere Förderkapazitäten bieten zu können, reichte es nach Planungen der Werksleitung nicht aus, nur die Belegschaft aufzustocken, sondern es wurde ein weiterer Schacht benötigt.

de.wikipedia.org

Das Firmenvermögen wurde beschlagnahmt (bis 1948) und eine externe Werksleitung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter waren von der Werksleitung abhängig, gleichzeitig hatten sie auf den Inseln teilweise große Privilegien.

de.wikipedia.org