Traductions de „Werkshalle“ dans le dictionnaire allemand » français

Werkshalle SUBST f

Werkshalle

atelier m de l'usine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1914, 1938 und 1949 wurden Wohnungen für die Arbeiter gebaut und die Werkshalle vergrößert.

de.wikipedia.org

1915 explodierte ein Kontaktofen, der mit Druckluft geprüft wurde, zerstörte die Werkshalle und tötete sieben Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Mehrere Werkshallen, drei gleich große und eine vierte, etwas größere, mit Satteldach, bilden einen hellen, stützenfreien Innenraum, den ehemaligen Kesselsaal.

de.wikipedia.org

Das älteste und vom Brand weitestgehend verschont gebliebene Gebäude ist die landwirtschaftlich genutzte Hofanlage, die um 1800 parallel zur Werkshalle und späteren Sheddachhalle erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Heute sind die meisten Werkshallen stillgelegt und verwaist.

de.wikipedia.org

Pro Produktionsjahr verlassen in etwa 5000 Fahrzeuge die Werkshallen.

de.wikipedia.org

Im Winter 2009/10 wurden die drei Haupttragewerke jeweils als Ganzes abgebaut und in einer Werkshalle saniert.

de.wikipedia.org

Man setzte auch flüssiges Roheisen ein, was aber meist an den Platzproblemen in der Werkshalle scheiterte.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später wurde eine neue Werkshalle mit 11.000 qm Produktionsfläche gebaut, wodurch die Gesamtfläche des Werks auf 283.000 qm anwuchs.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Werkshallen sowie das Verwaltungsgebäude sind noch erhalten und zeugen von dieser Zeit.

de.wikipedia.org