Traductions de „Werkshalle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹrkshalle <‑, ‑n> SUBST f

Werkshalle → Werkhalle

Voir aussi : Werkhalle

Wẹrkhalle <‑, ‑n> SUBST f

Werkhalle

hala f produkcyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Gelände entstand eine Wohnsiedlung; zwei Gebäude blieben erhalten und werden noch in der Gegenwart genutzt: Die ehemalige Lagerkommandantur und eine Werkshalle.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Werkshallen sowie das Verwaltungsgebäude sind noch erhalten und zeugen von dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Man setzte auch flüssiges Roheisen ein, was aber meist an den Platzproblemen in der Werkshalle scheiterte.

de.wikipedia.org

Das älteste und vom Brand weitestgehend verschont gebliebene Gebäude ist die landwirtschaftlich genutzte Hofanlage, die um 1800 parallel zur Werkshalle und späteren Sheddachhalle erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Werkshalle wird heute als Museum genutzt, hier werden u. a. Schautafeln und Modelle der Fabrik, Fledermauspräparate und die originale Schmalspurbahn der Grube ausgestellt.

de.wikipedia.org

Mehrere Werkshallen, drei gleich große und eine vierte, etwas größere, mit Satteldach, bilden einen hellen, stützenfreien Innenraum, den ehemaligen Kesselsaal.

de.wikipedia.org

Trotz dieser hohen Produktionszahlen wurde das Werk 1983 geschlossen, heute befinden sich an dem Standort die Werkshallen der Peguform, in denen Autoteile hergestellt werden.

de.wikipedia.org

1915 explodierte ein Kontaktofen, der mit Druckluft geprüft wurde, zerstörte die Werkshalle und tötete sieben Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Werkshalle der Schiffsreparaturwerft wird auch nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Heute wird die größte Werkshalle als Veranstaltungszentrum genutzt.

de.wikipedia.org