Traductions de „werktätige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werktätige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈ-tɛ:tɪgɐ] SUBST mf

Werktätige(r)

obrero(-a) m (f)

Werktätige(r)

trabajador(a) m (f)

die Werktätigen

la población activa

werktätig ADJ

werktätig

trabajador

die werktätige Bevölkerung

la población activa

Expressions couramment utilisées avec werktätige

die werktätige Bevölkerung

la población activa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So waren 1927 zwei Werktätige nötig um ein Fahrrad zusammenzubauen; 1894 waren hierfür noch 16 Arbeiter nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen zählten auch Bau- und Siedlungs-Genossenschaften und -Gesellschaften, aber auch Einzelpersonen und Werktätige.

de.wikipedia.org

10 Millionen Werktätige waren im Warnstreik, drei Wochen lang besetzten sie ihre Fabriken.

de.wikipedia.org

Er wurde an Werktätige verliehen, die hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Technik vollbracht hatten.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es dann nicht mehr 9, sondern noch 8 Werktätige.

de.wikipedia.org

Jeder Werktätige (Handwerker und Bauern) kann dem Wertbetrag nach gemäß seiner Arbeitsleistung Lebensmittel erhalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin engagierte er sich für die Rechte der Landarbeiter und gegen Polizeigewalt, die insbesondere gegen streikende Werktätige immer wieder angewandt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde zwar zwischenzeitlich beendet, doch werden neu eingetretene Werktätige nach wie vor beim Lohn stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Herrenhaus der Gutsanlage wurde nach 1945 in Wohnungen für Werktätige der Landwirtschaftlichen Produktionsgesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.

de.wikipedia.org