Traductions de „Werkvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werkvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Werkvertrag

contrato m de obra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch beim Werkvertrag stellt die Nacherfüllung das primäre Rechtsmittel des Kunden, der im Werkrecht als Besteller bezeichnet wird, dar.

de.wikipedia.org

Illegale Praxen der Arbeitnehmerüberlassung durch Scheinwerkverträge, aber auch systematische Verletzungen geltender Tarifstandards durch echte Werkverträge standen im Zentrum der Kritik.

de.wikipedia.org

Nach seiner Promotion war er sechs Jahre (1951–57) in wechselnden Werkverträgen als selbstständiger Archäologe tätig.

de.wikipedia.org

Beim Werkvertrag ist das Werk frei von Sachmängeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat (Abs.

de.wikipedia.org

Wird ausnahmsweise Erfolg geschuldet und die Beratung ist Vertragsgegenstand, liegt ein Werkvertrag zugrunde.

de.wikipedia.org

Hier sollte genau unterschieden werden, ob der Dienstvertrag (z. B. medizinische Beratung), der Werkvertrag für zahntechnische Leistung oder bei Materialversagen das Medizinproduktegesetz zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Seit den 2000er Jahren haben die Gemeindeärzte Werkverträge mit der jeweiligen Gemeinde und werden nach deren Leistungen nach einem Katalog entlohnt.

de.wikipedia.org

Das Installationsattest dokumentiert die technische Abnahme der Anlage als Gegenstand eines Werkvertrags.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsarbeit unterliegt einer Prekarisierung durch Werkverträge, Befristungen und Leiharbeit.

de.wikipedia.org

Der Werkvertrag steht zwischen dem Kaufvertrag und dem Auftrag.

de.wikipedia.org