Traductions de „Wiederaufarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiederaufarbeitung <-, -en> [--ˈ----] SUBST f

Wiederaufarbeitung → Wiederaufbereitung

Voir aussi : Wiederaufbereitung

Wiederaufbereitung <-, -en> [--ˈ----] SUBST f

Wiederaufbereitung

reprocesamiento m

Wiederaufbereitung

reciclaje m

Wiederaufbereitung <-, -en> [--ˈ----] SUBST f

Wiederaufbereitung

reprocesamiento m

Wiederaufbereitung

reciclaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Wiederaufarbeitung nach 1954 wurde sie nicht wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren werden zur Demontage und Wiederaufarbeitung des Brennstoffs vorbereitet.

de.wikipedia.org

Heute finden dort noch Reinigung und Rückbau der Anlagen, Wiederaufarbeitung von Brennelementen und Forschung statt.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufarbeitung werden Edelgase wie 85 Kr vollständig und flüchtige Substanzen wie 129 I teilweise in die Atmosphäre abgegeben.

de.wikipedia.org

Dieses kann bei der Wiederaufarbeitung durch Oxidation zu flüchtigem Ruthenium(VIII)-oxid aus dem in Salpetersäure gelösten Gemisch abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Haupttätigkeitsfelder sind seitdem die Produktion von Radionukliden und die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.

de.wikipedia.org

Die rot-grüne Koalition (1998–2005) war grundsätzlich gegen die Wiederaufarbeitung ("Plutoniumwirtschaft"); sie drängte die Atomkonzerne zu einem Verzicht darauf.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufarbeitung fallen auch radioaktiv kontaminierte Abwässer an, die in der Regel in die Umwelt geleitet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederaufarbeitung wird der Raumbedarf für die Endlagerung verkleinert, weil dabei das hochradioaktive Material, welches dorthin gehört, abgetrennt wird.

de.wikipedia.org

Mittel- und Großlager stellen hochwertige Wirtschaftsgüter dar, die durch Wiederaufarbeitung kostengünstig erneuert werden können.

de.wikipedia.org