Traductions de „Wiederaufarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wiedera̱u̱farbeitung <‑, ‑en> [--​ˈ----] SUBST f

Wiederaufarbeitung → Wiederaufbereitung

Voir aussi : Wiederaufbereitung

Wiedera̱u̱fbereitung <‑, ‑en> [viːdɐ​ˈʔaʊfbəraɪtʊŋ] SUBST f ÖKOL

Wiederaufbereitung

proces m przetwarzania surowców wtórnych

Wiederaufbereitung

recykling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Sicherheitsaspekten befürchten die Gegner eine Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke infolge der Wiederaufarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren werden zur Demontage und Wiederaufarbeitung des Brennstoffs vorbereitet.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden abgebrannte Brennelemente häufig zur Wiederaufarbeitung ins Ausland gebracht.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufarbeitung fallen auch radioaktiv kontaminierte Abwässer an, die in der Regel in die Umwelt geleitet werden.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Spuren von Wiederaufarbeitung und Herstellung von Werkzeugen, geschärfte Waffen, Schnittspuren an Knochen, Fellbearbeitung.

de.wikipedia.org

Der andere Weg ist das Erbrüten von Plutonium in einem Kernreaktor und seine anschließende Abtrennung vom gebrauchten Kernbrennstoff durch Wiederaufarbeitung.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufarbeitung nach 1954 wurde sie nicht wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Heute finden dort noch Reinigung und Rückbau der Anlagen, Wiederaufarbeitung von Brennelementen und Forschung statt.

de.wikipedia.org

Plutonium wird nach Entnahme des Kernbrennstoffs durch Wiederaufarbeitung chemisch extrahiert.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen wurde den Kraftwerksbetreibern bis 2005 gestattet, anschließend sollten abgebrannte Brennelemente jedoch direkt endgelagert werden.

de.wikipedia.org