Traductions de „Wiederholungsfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiederholungsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

im Wiederholungsfall écrit

en caso de reincidencia

Expressions couramment utilisées avec Wiederholungsfall

im Wiederholungsfall écrit

en caso de reincidencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wiederholungsfalle kann ein Schütze auch disqualifiziert werden.

de.wikipedia.org

Jeder inländische Jude, der illegal eingereiste Juden unterstützte, wurde bestraft und konnte im Wiederholungsfall die Staatsbürgerschaft verlieren.

de.wikipedia.org

In gravierenden Einzel- und Wiederholungsfällen werden sie nach § 48 StVO auch auf Vorladung der Straßenverkehrsbehörde zur Aufbesserung ihrer Verkehrskenntnisse einem sogenannten Verkehrsunterricht zugewiesen.

de.wikipedia.org

Rund 20 Soldaten – vorwiegend Mannschaftsdienstgrade – wurden des Rauchens von Haschisch oder Marihuana, teilweise im Wiederholungsfall, überführt.

de.wikipedia.org

Dieser stellte ihnen im Wiederholungsfalle die strengsten Maßnahmen in Aussicht.

de.wikipedia.org

Dessen Signale konnten durch eine neue Software im Wiederholungsfall einfach überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfalle wurde, nach erfolgter Belehrung durch das Bergamt, dem Betroffenen das durch die Verleihung erteilte Abbaurecht entzogen.

de.wikipedia.org

Mit der Höhe der Gesellschaftsschicht und im Wiederholungsfall stieg auch die Härte der Strafen.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfalle drohte das Gericht dem preußischen Staat eine Geldbuße von 100.000 Goldmark an.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde für drei Wochen in „Schutzhaft“ genommen, für den Wiederholungsfall wurden ihr KZ-Haft angedroht.

de.wikipedia.org