Traductions de „Wimpel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpəl] SUBST m

Wimpel

gallardete m

Wimpel

banderín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der beliehene Schiffsführer erhielt bei der Aushändigung des Wimpels eine Berechtigungsurkunde.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe verfügte über einen selbst gestalteten Wimpel, jede Stadt hatte eine eigene Flagge.

de.wikipedia.org

Der schlicht gehaltene rote Wimpel ist 300 mm lang und 180 mm hoch.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wimpel und Stander wurde inzwischen vergrößert.

de.wikipedia.org

Der möglicherweise ebenfalls von einem Gaujägermeister benutzte Wimpel zeigte goldfarbene Borten bzw. Symbole, was bei Wimpeln offiziell nur beim Stab des Reichsjägermeisters vorkam.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich unter anderem um Eintrittskarten, etwa 4000 Programmhefte, Fotos, Urkunden, Fachzeitschriften, Wimpel, Trikots, Plakate, Pokale, Fahnen und Anstecknadeln.

de.wikipedia.org

Als Signet verwendet die Partei einen nach rechts weisenden roten Wimpel mit einem weißen Lothringerkreuz.

de.wikipedia.org

An Land und an Kraftfahrzeugen (Kraftwagen) durfte der Wimpel jedoch nicht gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeflagge kann die Form der Hissflagge, der Querflagge, der Hängefahne, des Banners und des Wimpels haben.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Jahr 1935 wurden Wimpel an Fahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org