Traductions de „Wimper“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

pestaña f

ohne mit der Wimper zu zucken

a sangre fría

2. Wimper BIOL:

Wimper

cilio m

Wimper SUBST

Entrée d'utilisateur

mit den Wimpern klimpern (kokettieren) fam

coquetear

Expressions couramment utilisées avec Wimper

ohne mit der Wimper zu zucken

a sangre fría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Blütenblätter weisen winzige, drüsige Wimpern an ihren Rändern auf.

de.wikipedia.org

Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Mitunter lösen sie sich vom Untergrund und schwimmen mit rhythmisch schlagenden Zilien (Wimpern) frei umher, um sich bald wieder an einer geeigneten Stelle festzusetzen.

de.wikipedia.org

Er ist weiß und hat weiche, braune Locken und Wimpern.

de.wikipedia.org

Die Photorezeptorzellen bilden keine direkten Synapsen zu Wimpern- oder Muskelzellen, aber dafür zu Interneurone eines Verrechnungszentrums.

de.wikipedia.org

Durch Wimpern an der Oberfläche der Epidermis können sie sich schnell fortbewegen.

de.wikipedia.org

Jeder Lappen besitzt charakteristische Wimpern, die etwa 0,3 mm lang sind und am Grund häufig zweizellreihig sind.

de.wikipedia.org

Die Wimpern der Huthaut sind zwei bis fünf Mikrometer dick, langästig und gabelig.

de.wikipedia.org

Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org