Traductions de „Wimper“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wimper <-n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

pestana f

ohne mit der Wimper zu zucken

sem pestanejar

Wimper SUBST

Entrée d'utilisateur

Wimper f

cílio m Brés

Expressions couramment utilisées avec Wimper

ohne mit der Wimper zu zucken

sem pestanejar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrungspartikel werden durch Schleim, der vom Endostyl gebildet wird, festgehalten und dann durch Wimpern in den Ösophagus transportiert.

de.wikipedia.org

Jeder Lappen besitzt charakteristische Wimpern, die etwa 0,3 mm lang sind und am Grund häufig zweizellreihig sind.

de.wikipedia.org

Er ist 36,1 cm groß und weist noch Haarflaum sowie Augenbrauen und Wimpern auf.

de.wikipedia.org

Der Effekt hält mehrere Stunden an, besonders wenn die Wimpern anschließend getuscht werden.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.

de.wikipedia.org

Auf seinem Körper befinden sich Fellreste, Rumpf und Augen sind intakt geblieben, sogar die Wimpern des Tieres sind noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Aus jedem der Felder entspringt eine, selten auch zwei Zilien („Wimpern“), die reihig auf der gesamten Oberfläche sitzen.

de.wikipedia.org

Der Kiel ist mit etwa 1 Millimeter langen, kammförmig angeordneten Wimpern besetzt und läuft in eine 2,5 bis 4,5 Millimeter lange und kahle Granne aus.

de.wikipedia.org

Der Blütensporn ist kegelförmig, spitz zulaufend, von der Mitte an stark nach vorn hin gekrümmt und außen mit drüsigen Wimpern besetzt.

de.wikipedia.org

Während des Einbohrens in den Wirtsorganismus verliert das Miracidium bei den meisten Arten seine Wimpern.

de.wikipedia.org