Traductions de „Windschutz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Windschutz <-es, -e> SUBST m

Windschutz

tira f de lona que resguarda del viento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Schaum zu schonen, passiert dies hinter einem Rundum-Windschutz.

de.wikipedia.org

Die Eingänge waren teilweise nach innen verlegt, so dass sie einen Windschutz boten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Einstiegsräume offen und der Triebwagenführer versah seinen Dienst hinter einem Windschutz.

de.wikipedia.org

Teil des Produktportfolios ist auch Windschutz mit Logo für die öffentlich-rechtlichen Sender.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den zwei Seitenscheiben bildete sie einen feststehenden Windschutz für den Piloten.

de.wikipedia.org

Die Siedler haben größere Areale von Kalksteinbrocken gesäubert und daraus Schutzwälle als Begrenzung und Windschutz für die Felder errichtet.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Gebäudes ist von Veranden umgeben, die jeweils einen um die Ecken gehenden Windschutz aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Sitzpelz wurde darüber getragen, als Windschutz war er mit einem hohen Stehkragen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Insbesondere Äpfel werden in quadratischen Feldern angebaut, die als Windschutz von einer Doppelreihe Pappeln umgeben sind.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Senke als Windschutz für die Gesellschaft und auch für Orangenbäumchen genutzt wurde.

de.wikipedia.org