Traductions de „windschnittig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

windschnittig ADJ

windschnittig

aerodinámico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die kegelförmige Rauchkammertür unterstützte den windschnittigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Der Seicento hat eine etwas modernere, abgerundet-windschnittige Form entsprechend der Entwicklung des Zeitgeschmacks.

de.wikipedia.org

Dabei wird er massiv gestört von seinem windschnittigen Schwiegersohn in spe, der ihn dazu drängt, das ruinöse Schloss endlich wieder aufzuputzen.

de.wikipedia.org

Der betriebliche Nutzen der windschnittigen Verkleidungen war allerdings nur gering.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive 03 154 wurde mit einer parabolischen Rauchkammertür, einem windschnittigen Führerhaus und einer Triebwerksverkleidung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem besaßen sie ein windschnittiges Führerhaus und eine Abschlammvorrichtung.

de.wikipedia.org

Die Stirnfronten waren windschnittig gestaltet, um den Energieverbrauch zu verringern.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten soll einerseits möglichst windschnittig und andererseits auch möglichst kostengünstig herzustellen sein.

de.wikipedia.org

Die Wagenkastenenden waren windschnittig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Als äußerliches Hauptmerkmal haben sie eine windschnittige Gestaltung des Wagenkastens.

de.wikipedia.org