Traductions de „windschnittig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wịndschnittig ADJ

windschnittig

o opływowych kształtach

windschnittig

o aerodynamicznym kształcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Wagen der Baulose ab 1910 besaßen die Dächer die windschnittigen Aussparungen.

de.wikipedia.org

Bei den Wagen der Baulose ab 1913 besaßen die Dächer die windschnittigen Aussparungen.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten soll einerseits möglichst windschnittig und andererseits auch möglichst kostengünstig herzustellen sein.

de.wikipedia.org

Der Seicento hat eine etwas modernere, abgerundet-windschnittige Form entsprechend der Entwicklung des Zeitgeschmacks.

de.wikipedia.org

Das windschnittige Äußere mit den spitz zulaufenden Stirnseiten galt als modern und hatte sich beim Hechtwagen zur Begrenzung des Raumbedarfs des Fahrzeugs in Kurven bereits bewährt.

de.wikipedia.org

Äußerliches Hauptmerkmal sind die windschnittige Gestaltung des Wagenkastens und die eingezogenen Türen.

de.wikipedia.org

Der betriebliche Nutzen der windschnittigen Verkleidungen war allerdings nur gering.

de.wikipedia.org

Die Stirnfronten waren windschnittig gestaltet, um den Energieverbrauch zu verringern.

de.wikipedia.org

Das Design entsprach dem damaligen Zeitgeist, besonders windschnittige Fahrzeuge zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Bugverkleidung war so breit, dass sie die Beine des Fahrers vollständig umfasste; sie trug zudem eine 50 cm hohe gebogene und windschnittige Schutzscheibe aus gepresstem Plexiglas.

de.wikipedia.org