Traductions de „Windschutzscheibe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịndschutzscheibe <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Windschutzscheibe

przednia szyba f

Expressions couramment utilisées avec Windschutzscheibe

Windschutzscheibe/Heckscheibe

szyba przednia/tylna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hatte natürlich das namengebende Verdeck im hinteren Dachteil, der Chauffeur genoss keinerlei Wetterschutz; sogar eine Windschutzscheibe fehlte oft.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Um die Insassen zu schützen, muss die Windschutzscheibe, welche in der Regel eingeklebt ist, diese Kräfte aushalten.

de.wikipedia.org

Die speziell entwickelte Windschutzscheibe reduziert ebenfalls bei Sonneneinstrahlung die Aufheizung des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Auf 2.100 Metern Höhe prallte etwas gegen die Windschutzscheibe; gleichzeitig verlor das Triebwerk rund 80 % seiner Leistung.

de.wikipedia.org

Diese Modelle hatten einen festen Mittelsteg zwischen der Windschutzscheibe und dem Überrollbügel.

de.wikipedia.org

Eine runde Prüfplakette wird zum Nachweis an der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Während früher die Windschutzscheiben mittels einer Gummidichtung mit der Karosserie befestigt waren, werden sie heute fest eingeklebt und sind konstruktiver Bestandteil der Karosserie.

de.wikipedia.org

Die über die Wagenbreite reichende Windschutzscheibe war am Lenkgestänge befestigt.

de.wikipedia.org

Hinter den vorderen Sitzen war ein Überrollbügel, der bei manchen Ausführungen mit einer Strebe mit dem Rahmen der Windschutzscheibe verbunden war.

de.wikipedia.org