Traductions de „windstill“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wịndstill ADJ

windstill Platz, Ecke

osłonięty od wiatru

windstill Tag

bezwietrzny

es war völlig windstill

było [zupełnie] bezwietrznie

es ist absolut windstill

panuje absolutna cisza

es ist absolut windstill

jest cicho jak makiem zasiał

Expressions couramment utilisées avec windstill

es war völlig windstill

było [zupełnie] bezwietrznie

es ist absolut windstill

panuje absolutna cisza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst-Winter vernimmt man bei windstillem, sonnigem Wetter einen fortlaufend „dahinplätschernden“ leisen Gesang von Jung- und Altvögeln, gleichermaßen von Männchen und Weibchen (den sog.

de.wikipedia.org

Die Larven können nur an windstillen Plätzen leben, da sich sonst ihre Fangleinen verfangen.

de.wikipedia.org

Durch die Hügellandschaft treten bei windstillen, klaren Nächten Inversionswetterlagen und Kaltluftseen auf.

de.wikipedia.org

Ein östliches Bergwindsystem ermöglicht außerdem auch bei windstillen Großwetterlagen ausreichenden Luftaustausch.

de.wikipedia.org

Es entsteht nur an heißen und windstillen Tagen als hauchdünne Schicht an der Wasseroberfläche und wird in Handarbeit mit einer Siebschaufel abgeschöpft.

de.wikipedia.org

Der Terrassensporn hemmt im Winter an windstillen Tagen und in kühlen Nächten den Abfluss kalter Luft, die von den Hängen ins Tal strömt.

de.wikipedia.org

Der Aspirant soll eine Eremitenzelle bauen “in lieblicher windstiller Lage”.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine windstille Tiefdruckrinne.

de.wikipedia.org

Es ist windstill und Pu kommt nicht an das Nest heran.

de.wikipedia.org

Man betrachte einen Grashalm in einer klaren windstillen Herbstnacht.

de.wikipedia.org