Traductions de „bezwietrzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezwietrzny [bezvjetʃnɨ] ADJ sout

bezwietrzny pogoda:

bezwietrzny

windstill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza z nich charakteryzuje się prawie bezwietrznymi warunkami, co zwiększa uczucie ciepła.

pl.wikipedia.org

Loty godowe samców odbywają się w ciepłe i bezwietrzne dni.

pl.wikipedia.org

Wirowe prądy powietrza mogą powstawać lokalnie w słoneczny i bezwietrzny dzień (częstokroć w czasie takiej pogody wykonywane są prace polowe), wskutek konwekcyjnych ruchów powietrza.

pl.wikipedia.org

Okresy bezwietrzne spędzają zazwyczaj na powierzchni wody (są również bardzo dobrymi pływakami).

pl.wikipedia.org

Występuje, kiedy pogoda jest bezwietrzna, wtedy mgła pokrywa dosłownie wszystko - od szczytów gór po samo morze.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem konkursu drużynowego 26 lutego pogoda była bezwietrzna, słoneczna, temperatura była niska.

pl.wikipedia.org

Nadmierny zwis przewodów wywołany był wysoką temperaturą przeciążonych przewodów oraz bezwietrzną pogodą.

pl.wikipedia.org

Start na paralotni wykonuje się z reguły pod wiatr lub w warunkach bezwietrznych.

pl.wikipedia.org

Drugim decydującym czynnikiem jest stan powierzchni wody – jedynie przy bezwietrznej pogodzie wyżowej fale ani mgły nie zakłócają możliwości obserwacji dna morskiego.

pl.wikipedia.org

W zimie bowiem w kotlinie przy bezwietrznej pogodzie gromadzi się zimne powietrze i występują częste zamglenia.

pl.wikipedia.org