Traductions de „windstill“ dans le dictionnaire allemand » danois

windstill

windstill

vindstille, blikstille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Hügellandschaft treten bei windstillen, klaren Nächten Inversionswetterlagen und Kaltluftseen auf.

de.wikipedia.org

Ein östliches Bergwindsystem ermöglicht außerdem auch bei windstillen Großwetterlagen ausreichenden Luftaustausch.

de.wikipedia.org

Im Herbst-Winter vernimmt man bei windstillem, sonnigem Wetter einen fortlaufend „dahinplätschernden“ leisen Gesang von Jung- und Altvögeln, gleichermaßen von Männchen und Weibchen (den sog.

de.wikipedia.org

Z. B. ist es selten so windstill, dass die Nebelfront nicht „vom Winde verweht“ wird.

de.wikipedia.org

Da die Larven aber an windstillen Orten leben, begrenzt dies die Ausbreitung.

de.wikipedia.org

Man betrachte einen Grashalm in einer klaren windstillen Herbstnacht.

de.wikipedia.org

Der Terrassensporn hemmt im Winter an windstillen Tagen und in kühlen Nächten den Abfluss kalter Luft, die von den Hängen ins Tal strömt.

de.wikipedia.org

Bei windstillem Wetter, aber verhältnismäßig hohem Wellengang sind Basstölpel gelegentlich außerstande zu starten.

de.wikipedia.org

So muss trockenes und windstilles Wetter einer bestimmten Temperatur und eines bestimmten Luftdrucks vorherrschen.

de.wikipedia.org

Damit die Hochflugtauben auch wirklich gute Flugbedingungen vorfinden, achtet der Jauker stets darauf, dass das Wetter mild, windstill und wolkenlos ist.

de.wikipedia.org