Traductions de „windstill“ dans le dictionnaire allemand » suédois

windstill ADJ

windstill

vindstilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Z. B. ist es selten so windstill, dass die Nebelfront nicht „vom Winde verweht“ wird.

de.wikipedia.org

Der Terrassensporn hemmt im Winter an windstillen Tagen und in kühlen Nächten den Abfluss kalter Luft, die von den Hängen ins Tal strömt.

de.wikipedia.org

Man betrachte einen Grashalm in einer klaren windstillen Herbstnacht.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Hochdruckwetterlagen mit wolkenlosem und windstillen Wetter.

de.wikipedia.org

Zu Unfällen kommt es in flachem Wasser, bei warmem, windstillem Wetter, wenn Schwimmer in die im Wasser fast unsichtbaren Tentakel hineinschwimmen.

de.wikipedia.org

Diese Extreme entstehen in klaren und windstillen Nächten.

de.wikipedia.org

Die Temperatur kann bei klaren und windstillen Tagen im Winter relativ stark sinken.

de.wikipedia.org

Es ist windstill und Pu kommt nicht an das Nest heran.

de.wikipedia.org

Da die Larven aber an windstillen Orten leben, begrenzt dies die Ausbreitung.

de.wikipedia.org

Im Herbst-Winter vernimmt man bei windstillem, sonnigem Wetter einen fortlaufend „dahinplätschernden“ leisen Gesang von Jung- und Altvögeln, gleichermaßen von Männchen und Weibchen (den sog.

de.wikipedia.org