Traductions de „Winzergenossenschaft“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cooperativa vitivinícola

Winzergenossenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg schlossen sich die zahlreichen Weinerzeuger 1924 in einer Winzergenossenschaft zusammen.

de.wikipedia.org

1954 ging er in den Besitz der Winzergenossenschaft über.

de.wikipedia.org

Im Gebiet sind 9 Winzergenossenschaften tätig, die zwei Drittel der Produktion darstellen.

de.wikipedia.org

Heute im Besitz der Winzergenossenschaft, beherbergt es u. a. ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Anbaugebiete durch Mehltau und Reblaus warf die Weinproduktion zurück, bis um 1930 ein Wiederaufbau durch zahlreiche Winzergenossenschaften begann.

de.wikipedia.org

Sich selbst bezeichnet das Unternehmen als die älteste Winzergenossenschaft der Welt; sie ist aber nicht die erste, sondern die älteste noch bestehende.

de.wikipedia.org

Die geernteten Trauben werden in der Winzergenossenschaft (Cooperative) der Insel gekeltert.

de.wikipedia.org

Den Weinbau besorgen sieben private Winzer und eine Winzergenossenschaft.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird dies durch die bedeutende Rolle großer Winzergenossenschaften und der geringen Größe der Einzelbesitzungen.

de.wikipedia.org

Heute werden die Gebäude vorwiegend von der Winzergenossenschaft genutzt.

de.wikipedia.org