Traductions de „Wirrnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirrnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Wirrnis f

confusión f

Wirrnis f

desorden m

Wirrnis f

desconcierto m

Wirrnis f fig

caos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Idee soll in der Wirrnis der Farben und Formen sichtbar werden.

de.wikipedia.org

1933 erschien sein erster Lyrikband Wirrnis und Weg.

de.wikipedia.org

Das Ende ist überraschend, denn hier wird der nüchterne Realismus der Erzählung gebrochen zu Gunsten einer schicksalhaften, fast mystischen Klärung aller Wirrnisse.

de.wikipedia.org

Sie wird in Geduld helfen, die Wirrnisse durchzustehen, und die gelösten Knoten können neu vernetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Wirrnis der Fronde geschah dies erneut im Jahre 1653.

de.wikipedia.org

Doch aus diesen Wirrnissen zurückgekehrt gründete er 1946 seine eigene Produktionsfirma für Filme.

de.wikipedia.org

Er löse insbesondere auch in Zeiten revolutionärer Wirrnisse und gesellschaftlicher Umbrüche die Demokratie ab.

de.wikipedia.org

Diese wiederum begreift sich selbst als die Schuldige und merkt zudem, dass sie in den zurückliegenden Wirrnissen ihrer Natur untreu geworden ist.

de.wikipedia.org

Nach allen Wirrnissen kommt es zu einem glücklichen Ende, wobei sich die unheimlichen Ereignisse stets als Inszenierung von Betrügern erweisen.

de.wikipedia.org

Mit der Nacht brechen Dunkelheit, Wirrnisse und Gefahr herein.

de.wikipedia.org