Traductions de „Wirtschaftsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirtschaftsverkehr <-s, ohne pl > SUBST m

Wirtschaftsverkehr

relaciones f pl económicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Bereiche des Gütertransports und des Personenverkehrs zählen zum Wirtschaftsverkehr, z. B. der Innerbetriebliche Transport, Dienstreisen oder Fahrten von Dienstleistern (z. B. mobiles Pflegepersonal) von einer Einsatzstelle zur nächsten ggf.

de.wikipedia.org

Das Namensrecht eröffnet im Notfall eine Interessenabwägung und bietet dadurch sowohl für Private, vor allem aber für den Wirtschaftsverkehr geeigneten Schutz.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige Vorschriften, die den Wirtschaftsverkehr beschränken.

de.wikipedia.org

Besonders im Rahmen der urbanen Verkehrsplanung spielt der Umfang des Wirtschaftsverkehrs eine zunehmende Rolle.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsintegration stellt einen wirtschaftlichen Zusammenschluss mehrerer Länder zur Förderung des zwischenstaatlichen Wirtschaftsverkehrs dar.

de.wikipedia.org

Beide Verkehrsarten gehören jedoch zum Wirtschaftsverkehr.

de.wikipedia.org

Verkehrsteuern liegen dagegen vor, wenn Güter im Wirtschaftsverkehr übertragen werden und daraus Steuerfolgen entstehen (zum Beispiel Umsatzsteuer, Grunderwerbsteuer).

de.wikipedia.org

Die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit () ist ein populäres Mittel alternativer Streitbeilegung im internationalen Wirtschaftsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei deckt die wichtigsten Rechtsgebiete im nationalen und internationalen Wirtschaftsverkehr ab.

de.wikipedia.org

Ein Pfand ist als Sicherungsgegenstand im Wirtschaftsverkehr jedoch von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org