Traductions de „Wohngemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohngemeinschaft <-, -en> SUBST f

Wohngemeinschaft

(personas f pl que viven en un) piso m compartido

Wohngemeinschaft

gente f que comparte un piso

in einer Wohngemeinschaft leben

compartir un piso

wir gründen eine Wohngemeinschaft

vamos a alquilar un piso juntos

er hat lange in verschiedenen Wohngemeinschaften gelebt

ha vivido en varios pisos compartidos

Wohngemeinschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Wohngemeinschaft f

la comuna f

Expressions couramment utilisées avec Wohngemeinschaft

in einer Wohngemeinschaft leben

compartir un piso

wir gründen eine Wohngemeinschaft

vamos a alquilar un piso juntos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leben in Einzelhaushalten oder in kleinen Wohngemeinschaften und treffen sich fünf bis sechs Mal im Jahr zur Pflege der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.

de.wikipedia.org

In der so genannten „Heimrevolte“ flohen viele Jugendliche aus den Heimen und wurden von Studenten-Wohngemeinschaften aufgenommen oder sie wurden Trebegänger.

de.wikipedia.org

Davon waren 426 Singlehaushalte, 532 Paare ohne Kinder und 599 Paare mit Kindern, sowie 139 Alleinerziehende und 31 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Davon waren 1293 Singlehaushalte, 1255 Paare ohne Kinder und 1285 Paare mit Kindern, sowie 346 Alleinerziehende und 89 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Auch heute ist der Stiftungsgedanke weiterhin umgesetzt; in den Wohngemeinschaften und auch im Hauptgebäude werden nach wie vor Kinder untergebracht und auch unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie suchte erfolglos eine passende Wohngemeinschaft für kollektive Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Die Wohngemeinschaft, die zeitweise aus bis zu 20 Studenten bestand, sah ihre Aufgabe auch in der Erhaltung des Schlosses.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einzelnen Wohngemeinschaften, die durch enge Verbundenheit eine eigene Glaubensgemeinschaft bilden.

de.wikipedia.org

Davon waren 2063 Singlehaushalte, 1791 Paare ohne Kinder und 1829 Paare mit Kindern, sowie 576 Alleinerziehende und 158 Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org