Traductions de „Wohnkomfort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohnkomfort <-s, ohne pl > SUBST m

Wohnkomfort

confort m (del hogar)

Wohnkomfort SUBST

Entrée d'utilisateur

Wohnkomfort m

bienestar doméstico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit kann der Kompromiss zwischen Energieeinsparung und Wohnkomfort besser an persönliche Vorlieben angepasst werden als mit den herkömmlichen mechanischen Thermostatventilen.

de.wikipedia.org

Eine ökonomische, ressourcenschonende Bauweise kombiniert mit erhöhtem Wohnkomfort war das erklärte Ziel der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auch an den Innenwänden zeugen Reste von strukturierenden Wandbemalungen und Glasfenstern von einem gewissen Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Funde von Hypokaustenziegeln geben Hinweise auf den dortigen Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren weggefallener Bedarf, höhere Ansprüche an Wohnkomfort und Repräsentation, Wegfall der Verteidigungspriorität oder Baufälligkeit.

de.wikipedia.org

Durch Umbauphasen 1535 und 1615 wurde der Wandel von einer Burg hin zu einem Schloss mit Wohnkomfort vollzogen.

de.wikipedia.org

Die 197 Wohnungen der Ringbebauung verfügten mit Fahrstuhl, Zentralheizung und Müllschlucker über den damals höchsten Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser der früheren Arbeitersiedlung sind dem heutigen Wohnkomfort angepasst, dennoch blieben die alten Strukturen in vielen Details erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Effizienz und die weite Verbreitung sollten einer breiten Masse einen erhöhten Wohnkomfort ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Wohnkomfort erhielt hingegen durch Auftragen von Wandmalereien und Einbau einer Fußbodenheizung eine deutliche Verbesserung.

de.wikipedia.org