Traductions de „bienestar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bienestar [bjenesˈtar] SUBST m

1. bienestar (estado):

bienestar

Wohlbefinden nt

2. bienestar (sentimiento):

bienestar

Wohlgefühl nt

3. bienestar (riqueza, holgura):

bienestar

Wohlstand m

bienestar económico

wirtschaftlicher Wohlstand

bienestar social

gesellschaftlicher Wohlstand

estado del bienestar

Wohlfahrtsstaat m

Expressions couramment utilisées avec bienestar

bienestar social

gesellschaftlicher Wohlstand

bienestar económico

wirtschaftlicher Wohlstand

sociedad del bienestar

Wohlstandsgesellschaft f

estado del bienestar

Wohlfahrtsstaat m

siempre se desvelaba por el bienestar de los demás

er/sie setzte sich immer für das Wohlergehen der anderen ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dile que estás preocupada por su bienestar y ofréce le apoyo.

www.unavidalucida.com.ar

Este es un aspecto que se está investigando bienestar de los consumidores.

www.losgrobo.com

Cuando existe el personalismo, éste trata de garantizar a la ciudadaníal bienestar y eso genera una demanda popular social.

weblogs.clarin.com

A través de sus técnicas de repetición millones de personas aprendieron cómo crear bienestar en sus cuerpos, mentes y espíritus.

www.ronniearias.com

No hay ningún gobierno que se haga rico con estas obras, que únicamente son para el beneficio y bienestar de la gente.

www.fmacuario.com.ar

Pero el bienestar está en uno, y está aquí y ahora y hay que tratar de conseguirlo.

www.baraderoteinforma.com.ar

Yo digo que el político está para darle bienestar al pueblo y no para sacarnos los ojos entre nosotros.

www.baraderoteinforma.com.ar

Los diarios contra lo que no pueden es contra un cierto bienestar que las personas puedan tener.

indecquetrabaja.blogspot.com

Pero en mi opinión, en el tema del bienestar de los más pobres, el gobierno mezcla mitos con realidades.

focoeconomico.org

Esta mirada de cada individuo como una entidad económica separada y preocupada primariamente por el bienestar propio (y familiar), oculta nuestra humanidad y necesidades comunes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com