Traductions de „Wohlergehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohlergehen <-s, ohne pl > SUBST nt

Wohlergehen

bienestar m

Wohlergehen (Gesundheit)

salud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erforscht sie die Bedingungen für ein finanzielles Wohlergehen, insbesondere im Hinblick auf Inklusion.

de.wikipedia.org

Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll das Wohlergehen der Tiere durch neue Wander- und Radwege verbessert werden.

de.wikipedia.org

Es konnte keine direkte Beziehung zwischen dem Wohlergehen von Kindern und dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Da er einem göttlichen Geschlecht entstammte, war an ihn auch das Wohlergehen des Volkes, das allgemeine Glück geknüpft.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliches Wohlergehen der Bevölkerung stand damit vornehmlich in Abhängigkeit zur Natur.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich politisch ein, was deutlich aus ihren Essays hervorgeht, und tat viel für das Wohlergehen der ärmeren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dieser war gut ausgebildet und kümmerte sich um Gesundheit sowie Wohlergehen der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Er wird zunächst in seinem spielerischen, später dann auch in seinem lebenspraktischen Bedarf ein Gefühl bekommen für seine Abhängigkeit vom Wohlergehen dieser Person/Personen.

de.wikipedia.org

Demzufolge hängt das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt unmittelbar von der Entwicklung der Weltmarktpreise für Kupfer ab.

de.wikipedia.org