Traductions de „Wucherungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Wucherung <-, -en> SUBST f (Gebilde)

Wucherung

excrecencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Querschnitt eines befallenen Baumes sind krebsartige Wucherungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Darauf deuten auch Wucherungen, die an den Nahtstellen senkrecht verlaufen, hin.

de.wikipedia.org

Die Wucherungen können sich über das gesamte Haupt erstrecken und die Augen des Tieres (Lichter) bedecken.

de.wikipedia.org

Kalkbeine: Durch Milben verursachte kalkartige Wucherungen unter den Schuppen der Läufe.

de.wikipedia.org

Die Wucherungen können die Haut, die Unterhaut oder beide befallen und führen zu einer Hyper- und Parakeratose der Epidermis.

de.wikipedia.org

Besonders schöne Ergebnisse erreicht man mit teuren Maserfurnieren, die aus Wucherungen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Das vom Saugen durchbohrte Gewebe der Bäume kann zur Neubildung von Zellen angeregt werden und bei starkem Befall vier bis zwölf Jahre später zu krebsartigen Wucherungen anwachsen.

de.wikipedia.org

Erhebliche Vergrößerungen (Adenoide, Rachenmandelhyperplasie, Wucherungen) werden umgangssprachlich auch als Polypen bezeichnet und können zu Begleiterkrankungen wie Ohrentzündungen und Schwerhörigkeit führen.

de.wikipedia.org

Das Muttermal ist der Oberbegriff für alle Arten von gutartigen Wucherungen der Haut ohne Einschränkung der betroffenen Zellart.

de.wikipedia.org

1886 wurden die Wucherungen erstmals mit Bakterien in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org