Traductions de „Zündschloss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zündschloss <-es, -schlösser> SUBST nt AUTO

Zündschloss

contacto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird diese durch das Zündschloss unterbrochen, kommt es zum sofortigen Stillstand des Motors, bzw. er lässt sich nicht starten.

de.wikipedia.org

Das Zündschloss, welches vorher im Armaturenbrett saß, wurde in die Lenksäule verlegt.

de.wikipedia.org

Ein Zündschloss besteht in der Regel aus zwei Komponenten.

de.wikipedia.org

Bei modernen Fahrzeugen, die kein Zündschloss und damit keine Zündstellung des Schlüssels haben, gibt es kein Zündungsplus in diesem Sinne.

de.wikipedia.org

Bei normalen Zündmechanismen kann der Motor nur dann weiterlaufen, wenn der Schlüssel sich im Zündschloss befindet.

de.wikipedia.org

Die Grundausstattung umfasste eine Heizung, einbruchssichere Schlösser, drehbare Türklinken, Defrosterdüsen, eine Zweiklangfanfare, vollflächige Radabdeckungen, einen Aschenbecher und ein beleuchtetes Zündschloss.

de.wikipedia.org

An der Lenksäule bzw. an deren Umhüllung können Bedienungssatelliten mit elektrischen Schaltern für verschiedene Betriebsfunktionen und das Zündschloss angebracht sein.

de.wikipedia.org

Bei Personenkraftwagen und auch bei verschiedenen Nutzfahrzeugen befindet sich das Zündschloss in der Regel seitlich an der Lenksäule oder auf der Mittelkonsole.

de.wikipedia.org

Zündschlösser ohne Diebstahlsicherung (Wegfahrsicherung) oder der sogenannte Killschalter sind bei Motorrädern keine zulassungsrelevanten Bauteile.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reibscheiben in der Kupplung wurde von neun auf sieben reduziert und die Gabel, das Rücklicht und das Zündschloss geändert.

de.wikipedia.org