Traductions de „Zündschloss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zündschloss SUBST nt

Zündschloss

blocchetto m dell’accensione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Motoren ist am Armaturenbrett je ein Zündschloss mit Starterknopf, Kontrollleuchte und Choke montiert.

de.wikipedia.org

Ein Zündschloss besteht in der Regel aus zwei Komponenten.

de.wikipedia.org

Zündschlösser ohne Diebstahlsicherung (Wegfahrsicherung) oder der sogenannte Killschalter sind bei Motorrädern keine zulassungsrelevanten Bauteile.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reibscheiben in der Kupplung wurde von neun auf sieben reduziert und die Gabel, das Rücklicht und das Zündschloss geändert.

de.wikipedia.org

Wie für solche Maschinen üblich fehlen unter anderem eine Batterie, Zündschloss inkl.

de.wikipedia.org

Das Zündschloss, welches vorher im Armaturenbrett saß, wurde in die Lenksäule verlegt.

de.wikipedia.org

Der zuvor im Zündschloss integrierte Lichtschalter wurde an den rechten Handgriff verlegt und die Blinkerbetätigung geändert.

de.wikipedia.org

Links neben dem Lenkrad befand sich das Zündschloss, damals noch in Verbindung mit einem Startknopf.

de.wikipedia.org

An der Lenksäule bzw. an deren Umhüllung können Bedienungssatelliten mit elektrischen Schaltern für verschiedene Betriebsfunktionen und das Zündschloss angebracht sein.

de.wikipedia.org

Das Zündschloss blieb allerdings links neben der Lenksäule.

de.wikipedia.org