Traductions de „Zacke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke

diente m

Zacke (Bergkamm)

punta f

Zacke (Gabel, Rechen)

púa f

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST m région

Zacken → Zacke

sich dat keinen Zacken aus der Krone brechen fam

no caérsele a alguien los anillos

Voir aussi : Zacke

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke

diente m

Zacke (Bergkamm)

punta f

Zacke (Gabel, Rechen)

púa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den dreieckigen Zacken ab, die dem Schmuck ein kronenartiges Aussehen geben.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt eine gelbe Krone, deren hintere Zacken von drei Dachgauben gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Zacken nennt man Analpapillen, die „Täler“ zwischen den Zacken Krypten.

de.wikipedia.org

Die Zacken des Ikosaedersterns bilden die Eckpunkte eines regelmäßigen Dodekaeders mit der Seitenlänge.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den so entstandenen abgerundeten Zacken befinden sich Sprossenfenster.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund weist der Stern 14 Zacken auf.

de.wikipedia.org

Man berührt zuerst mit den Zacken des linken Schlittschuhes das Eis, setzt dann aber sofort auf das rechte Bein zur normalen Ausfahrt um.

de.wikipedia.org

Der Kamm ist ein Einfachkamm mit 4 bis 6 Zacken und sehr dickfleischig im Gewebe.

de.wikipedia.org