Traductions de „Bergkamm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bergkamm <-(e)s, -kämme> SUBST m

Bergkamm

cresta f de una montaña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Aufprall ereignete sich 15 Meter unterhalb der Spitze eines Bergkamms in einem felsigen Mittelgebirge.

de.wikipedia.org

Dies war auf die Topographie des betreffenden Bergkammes zurückzuführen, welcher auf seiner damaligen Luvseite sehr flach in einem großen Hochplateau abfällt.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge nach Süden, Westen und Norden boten einen natürlichen Schutz der Burganlage, nur der schmale Bergkamm in östlicher Richtung musste durch Verteidigungsbauten abgesichert werden.

de.wikipedia.org

In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.

de.wikipedia.org

Die Südseite des Vatnajökull wird durch viele hohe, majestätische Bergkämme charakterisiert, zwischen denen Gletscherzungen bis in die Täler hinabfließen.

de.wikipedia.org

Es stellt eine nahezu in Nord-Süd-Richtung orientierte abgeschlossene Talsenke dar, die von zwei parallel verlaufenden Bergkämmen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Burg war eine auf dem schmalen Plateau des Bergkamms in Nord-Süd-Richtung langgestreckte Anlage mit einer umbauten Gesamtfläche von 1.450 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Der Bergkamm fällt mit einer Felswand steil gegen Westen ab.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung des Alters der Gemeinde ist das jedoch unerheblich, da sie nach dem Bergkamm benannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bergkamm ist bewaldet, wobei mindestens zwei verschiedene Waldtypen vorhanden sind.

de.wikipedia.org