Traductions de „Berghang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berghang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Berghang

ladera f de montaña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ursprüngliche Gebirgswald am westlichen Berghang besteht zu 69 % aus Rottannen, zu 22 % aus Lärchen, und zu 9 % aus Kastanien, Buchen und Birken.

de.wikipedia.org

Die Anrampung im Westen wird durch den anstehenden Berghang begrenzt.

de.wikipedia.org

Oben am Berghang, an dem Knickpunkt der Fallrohre, steht an jedem Rohr ein oben offener Turm, das sogenannte Wasserschloss.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Standvogel, der Regenwälder an den Berghängen besiedelt.

de.wikipedia.org

Sie brütet an Berghängen mit niedriger Macchia und Garrigue, sowie an Felsküsten im Buschwerk mit Heidekraut und Zistrosen, aber nicht in Wäldern.

de.wikipedia.org

Dieser wäre von der Befestigung aus nicht einsehbar gewesen und hätte an dem nach Nordwesten abfallenden Berghang auf einer Höhe von rund 360 Metern gelegen.

de.wikipedia.org

An seinen Berghängen erstrecken sich die letzten großen Regenwälder in der Provinz.

de.wikipedia.org

Wenn er die Berghänge hinabfliegt, macht er kurze Gleitflüge mit teilweise geschlossenen, abwärts gebogenen Flügeln.

de.wikipedia.org

Die Siedlungen lagen in den meisten Fällen an den umgebenden sicheren Berghängen, was den periodischen Einfällen von Nomaden zuzuschreiben war.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Art umfasst Gebüschfluren, trockene Berghänge und Trockenrasenflächen.

de.wikipedia.org