Traductions de „bergisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bergisch ADJ

das Bergische Land

zona montañosa al oeste de Colonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hofseite, die das Gefache zeigt, wurde in der typischen bergischen Bauweise mit einem Zwerchhaus mit Satteldach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Holte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

Er gründete in Bergisch Gladbach die Heidi Klum GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Karikaturen und Zeichnungen von Bauern, „Typen“ des bergischen Landes und im Auftrag mehrere Porträts.

de.wikipedia.org

Großzügige Sach- und Geldspenden der bergischen Bevölkerung ermöglichten den Wiederaufbau, sodass der Museumsbetrieb 1927 wieder aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Bergische Bauweise der weißen Fensterrahmen, den grün gestrichenen Fensterläden und der verschieferten Fassade ist deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Die reizvolle äußere Gestaltung des 1778 erbauten repräsentativen Gebäudes verbindet Stilmerkmale bürgerlichen Rokokos mit den Formen und der schwarz-weiß-grünen Farbpalette der bergischen Bauweise.

de.wikipedia.org

Die Dobbelungszeichnung von zwei Farbschlägen ist eine Besonderheit der bergischen Landhuhnrassen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war den meisten Produktionsstätten, dass sie hauptsächlich für den Bedarf der bergischen und märkischen Fertigwarenindustrie arbeiteten.

de.wikipedia.org