Traductions de „Bergkuppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bergkuppe <-, -n> SUBST f

Bergkuppe

cumbre f

Bergkuppe

cima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1951 wurde der Schutzstatus erneuert und die Bergkuppe wurde auf 0,56 ha zum Naturdenkmal erklärt.

de.wikipedia.org

Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Auf der südwestlichen Seite der Bergkuppe befinden sich zahlreiche Podien, die auf eine ehemals dauerhafte Besiedlung hindeuten.

de.wikipedia.org

Auf den Bergkuppen werden diese paläozoischen Schichten meist von quartären Löss bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf den umliegenden Bergkuppen finden sich die Reste der Reitlingsbefestigungen, frühgeschichtliche Ringwälle, die wahrscheinlich der Bevölkerung bis ins Mittelalter Schutz in Kriegszeiten gaben.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit kommen, wenn genug Schnee liegt, zahlreiche Menschen mit ihren Schlitten auf den Berg, um südlich von Bergkuppe und Fernmeldeturm zu rodeln.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Siedlungsbildung war die um 1200 erfolgte Anlage einer Burg, die sich auf einer markanten Bergkuppe (Granitporphyr) über die gewellten Hochflächen des Umlandes erhob.

de.wikipedia.org

Ein uralter Weg zur Bergkuppe führt direkt am Brunnen vorbei.

de.wikipedia.org

Die Bergkuppe und steileren Hänge im Westen und Norden sind bewaldet, der südöstliche Hang wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

In den durch starke Höhenunterschiede gekennzeichneten Gebirgen befinden sich spitze Bergkuppen, breite Täler, Gletscher, Regenwald, Vulkane, Grasflächen, Hochgebirgswald und alpine Ebenen.

de.wikipedia.org