Traductions de „Bergfried“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bergfried <-(e)s, -e> SUBST m ARCHIT, HIST

Bergfried

torre f del homenaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der ehemaligen Burg aus dem 13. Jahrhundert sind Ruinen (insbesondere des Bergfrieds) erhalten.

de.wikipedia.org

Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.

de.wikipedia.org

Vermutlich besaß die Anlage einen nach Westen ausgerichteten Bergfried.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben ist ein dreigeschossiger, quadratischer Bergfried von gut 8 Meter Seitenlänge bei einer Mauerstärke von 2 Metern, die mit zunehmender Höhe abnimmt.

de.wikipedia.org

Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1702/1703 wurde dann auch der Bergfried abgerissen.

de.wikipedia.org

Kern der Anlage ist der nur als Mauerrest erhaltene Bergfried auf dem höchsten Punkt des Hügels.

de.wikipedia.org

Von der alten Burg sind Reste von zwei Bergfrieden und der Verbindungsflügel erhalten.

de.wikipedia.org

Über ein Podest darüber ist der Bergfried begehbar.

de.wikipedia.org