Traductions de „Zahlenwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahlenwerk <-(e)s, -e> SUBST nt FIN

Zahlenwerk

cifras f pl

Zahlenwerk

cuentas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zahlenwerk enthält nicht die bereits vom Sekretariat des UN-Hochkommissars für Menschenrechte abgelehnten Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung liefert das Zahlenwerk und somit die Arbeitsgrundlage für das Controlling und stellt Informationen für die Geschäftsleitung bereit.

de.wikipedia.org

Das zu verwendende Zahlenwerk kommt aus statistischen Auswertungen und Langzeitsimulationen zustande.

de.wikipedia.org

Das resultierende umfangreiche Werk beinhaltete über das Zahlenwerk hinaus eine profunde Landesbeschreibung.

de.wikipedia.org

Beim Zahlenwerk kann meist auf die internen -Instrumente zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die elektronische Aufbereitung erlaubt es, papierbasierte Nachteile wie Medienbrüche, komplexe Zahlenwerke und lange Transportzeiten zu überwinden.

de.wikipedia.org

Eine Herausforderung in dieser Phase ist die nachvollziehbare Überführung von qualitativen Risiken, wie z. B. eines Streiks oder eines Vulkanausbruchs, in ein quantitatives Zahlenwerk (Risikoquantifizierung).

de.wikipedia.org