Traductions de „Zählerstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zählerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Zählerstand

nivel m del contador

den Zählerstand ablesen

leer el contador

Expressions couramment utilisées avec Zählerstand

den Zählerstand ablesen

leer el contador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Fernabfrage von Zählerständen gibt es die Möglichkeit, Gaszähler mit Schnittstellen auszustatten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Frequenzzähler wird allerdings nicht der gesamte Zählerstand nach Ablauf der Torzeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Automatik-Bildschirm, der die Zählerstände (Teile in Ordnung/nicht in Ordnung), sowie die Bilder und andere Informationen visuell darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Lösung für dieses Problem kann zum Beispiel sein, die Zählerstände in regelmäßigen Zeitabständen zu halbieren, was zu einer exponentiellen Abnahme führt.

de.wikipedia.org

Ein anfangs auf null gestellter Zähler erfasst eine Taktfrequenz und vergleicht seinen Zählerstand mit zwei vorgewählten Zahlen.

de.wikipedia.org

Ab 1930 wurde die Schleifenzähler mit der Zählerstand Photographie abgelesen.

de.wikipedia.org

Der 33 bit große Zahlenwert gibt den jeweils aktuellen Zählerstand zum Zeitpunkt der Aussendung (bzw. Transportstromerstellung) einer mit 27 MHz angetriebenen Referenzuhr wieder.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Auswertung wird die Anzahl der Pulse innerhalb eines bestimmten Zeitfensters einem digitalen Zähler zugeführt, und der ermittelte Zählerstand wird direkt angezeigt.

de.wikipedia.org

Um aus der gezeigten Logikschaltung einen Rückwärtszähler zu machen, werden die inversen Flipflop-Ausgänge (x) für den Zählerstand verwendet.

de.wikipedia.org

Alle Eigentümer sind in diesem Fall zur Mitwirkung an der Feststellung der Verbrauchswerte verpflichtet, indem sie zum Beispiel einmal jährlich die entsprechenden Zählerstände ablesen müssen.

de.wikipedia.org