Traductions de „zahllos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zahllos ADJ

zahllos

innumerable, incontable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geraten in zahllose brenzlige Situationen, aber die neuartige touristische Perspektive, die Zweiblum an den Tag legt, verwandelt letztlich alles in eine Art pittoreske Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die Insel war in zahllose Stammesfürstentümer und Kleinkönigreiche aufgeteilt, aus denen sich in den Jahren ab 1314 drei zentrale Königreiche herausbildeten.

de.wikipedia.org

Hier lebten zahllose Wölfe, Bobcats, Hasen, Kaninchen, Wiesel, Eichhörnchen und viele Arten von Vögeln.

de.wikipedia.org

Dennoch führten ihn seine umfangreiche Bildung, sein Fleiß und seine auf zahllosen Reisen erworbene Weltkenntnis sehr rasch in die Führungsgruppen seiner Partei.

de.wikipedia.org

Die Schleifspuren sind zwar an zahllosen Stellen der Insel zu finden, nur nicht in der Nähe von Tempelanlagen.

de.wikipedia.org

Dieser Bimsstein brachte zahllose Dächer zum Einsturz, blockierte Türen und schloss Bewohner der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Auf der Baustelle wurden 423 Arbeiter sowie zahllose Angehörige des Reichsarbeitsdiensts beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Fund zahlloser Glasscherben zu schließen, dürften zumindest diese Gebäude mit verglasten Fenstern ausgestattet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Flecken und dem gelben Bereich ist der Flügel mit zahllosen blauen Schuppen bestäubt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren illustrierte er zahllose Bücher und schuf Exlibris und Plakate.

de.wikipedia.org